可以

去德国旅游可以开车。短期旅行的人可以在德国境内驾驶其驾驶证上载明的准驾车型，但必须遵守中国驾驶证的要求和限制。根据德国驾驶证使用规定，机动车驾驶人必需携带中国机动车驾驶证原件及德文译文才可在德国驾驶车辆。德文译文可以由德国法院指定的宣誓翻译或中国官方机构提供。然而，如果不了解德国/欧盟交规，不建议在德国自驾，因为德国交规和我们还是有区别的，如先行权等。