如果vivo手机在编辑文字时显示“网络未连接”，可能是由于多种原因导致的。以下是一些建议的解决步骤：

检查网络连接：

确保手机已连接到网络，无论是Wi-Fi还是移动数据。

如果使用Wi-Fi，尝试切换到移动数据，反之亦然，以查看问题是否与网络类型有关。

应用权限：

检查“编辑文字”的应用是否有足够的权限来访问网络。如果没有，请在应用设置中授予相应的权限。

应用问题：

尝试重新启动该应用或手机。

检查应用是否有更新版本，如果有，请更新到最新版本。

如果问题仍然存在，考虑卸载并重新安装该应用。

系统更新：

确保手机操作系统是最新版本。有时，系统更新可以修复与网络连接相关的问题。

网络设置：

进入手机的网络设置，尝试重置网络设置或更改网络模式。

存储空间：

检查手机的存储空间是否充足。如果存储空间不足，可能会影响应用的正常运行。

其他应用干扰：

某些第三方应用可能会阻止或干扰其他应用的功能。尝试暂时禁用或卸载最近安装的非必要应用，以查看问题是否得到解决。

联系开发者或技术支持：

如果以上方法都无法解决问题，建议联系应用的开发者或vivo的技术支持以获取帮助。

希望以上建议能帮助您解决问题。如果问题仍然存在，请提供更多详细信息，以便更好地帮助您。