要给榻榻米添加门板，首先需要在原有的床墩上加装木框架，以便固定并支持门板。

接着，根据门板的尺寸，选用相应的门扇和门框，将门扇与门框固定在木框架上。

最后，可以选择加装门把手和锁具等配件，使榻榻米的门板更加实用和美观。需要注意的是，在安装过程中要确保门板与木框架和门框紧密结合，以防止漏风或不牢固。