1、细雨春芜上林苑，颓垣夜月洛阳宫。——《书愤二首》陆游〔宋代〕

翻译：丝丝的春雨飘洒在上林苑的乱草上，清冷的夜月照见了洛阳宫的断砖破墙。

2、奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 ——《题三义塔》鲁迅〔近现代〕

翻译：日本强盗轰炸上海闸北人民，饥饿的鸽子在瓦砾堆中幸存。