《法证先锋》第一季的粤语版本结局是，五个主角找到了真兇，为受害者讨回公道，但因为证据不足，真正的兇手得以逃脱。刘Sir离开了公证行，而陈正风和李悦成为了正式的情侣。这一季的故事扣人心弦，刻画了现代法律体系中的问题和挑战，同时也为观众呈现了五位主角的成长和变化。