退休人员可以通过向劳动监察部门或者城市社会保障局进行投诉，要求他们对公积金缴纳情况进行调查并处理。在投诉时，退休人员应提供相关证据，包括工资条、公积金缴存证明等材料，以便监管部门能够更好地了解情况。

退休人员还可以寻求法律援助，如果确实发现单位未足额缴纳公积金，监管部门将会进行相应的处理并保障退休人员的权益。