根据地理位置来看，广西平南县六陈镇位于广西北部，距离广东省边界较远，因此应该属于港北地区。此外，从历史文化和经济发展的角度来看，平南县与桂北地区更为紧密相关，与桂南地区的联系较弱。因此，综合考虑，可以认为平南县六陈镇属于广西港北地区。