1. 准备工具和文件：首先，您需要准备一个U盘或移动硬盘，用于存储新的歌曲文件。此外，您还需要一个音乐文件转换工具（如MP3转换器），以便将歌曲转换为适合车载硬盘的格式。
2. 连接U盘或移动硬盘：将U盘或移动硬盘插入车辆的USB接口。请注意，13款奥迪A6的USB接口位于后排座位区域。
3. 启动音乐转换：使用音乐文件转换工具，将您想要添加到车载硬盘的歌曲转换为MP3格式。请确保新歌曲的文件名遵循车载硬盘的命名规则（如字母和数字的组合，不超过一定长度）。
4. 复制歌曲到车载硬盘：在转换完成后，将新歌曲复制到U盘或移动硬盘。
5. 断开连接：从车辆的USB接口中拔出U盘或移动硬盘。
6. 重启车辆：启动车辆，确保车载硬盘识别到新歌曲。
7. 调整音量或曲目：如果您需要，可以通过车载音响系统调整音量或选择曲目。
请注意，不同车型的车载硬盘系统和操作方法可能略有不同，因此在实际操作过程中，您还需要参考车辆说明书以获取更详细的信息。同时，为了确保车载硬盘的寿命，请尽量避免频繁地删除和添加歌曲，以免对硬盘造成损坏。