如果发生交通事故导致人员受伤，您可以采取以下步骤让保险公司垫付：

1.立即报警并通知保险公司，提供详细的事故信息和受伤人员的情况。

2.收集证据，包括事故现场照片、医疗记录和证人证言，以支持您的索赔。

3.尽快向保险公司提交索赔申请，提供相关文件和证据。

4.与保险公司保持沟通，提供任何额外的信息或文件，以便他们能够评估您的索赔。

5.如果保险公司拒绝垫付，您可以寻求法律援助或与保险公司进行协商，以解决争议。请记住，及时采取行动并提供充分的证据是让保险公司垫付的关键。