应该根据市场需求、交通便利性和竞争情况来选择。

首先，选址应该考虑市场需求，如何满足顾客的需求，提供优质服务和价格合理的租车服务是非常重要的。

其次，交通便利性也是的重要因素，尽可能选择交通便捷的位置，方便顾客前来租车，同时也要考虑停车的问题。

最后，要对竞争情况有所了解，选择没有激烈竞争的地段，这样才能更好地提升租车行的市场竞争力。

总之，既要考虑市场需求，又要考虑交通便利性和竞争情况，只有在这些方面综合考虑之后，才能够选择最合适的地段。