跨年文案通常用来表达对过去一年的回顾和对新的一年的期待。对于不能在一起的情人，你可以通过跨年文案来表达你的思念和祝福。以下是一些适合给不能在一起的情人的跨年文案：

1.虽然我们不能在一起跨年，但我的心与你同在。愿你在新的一年里，所有的梦想都能实现，所有的努力都能得到回报。我会一直想你，爱你，直到永远。

2.亲爱的，新的一年即将到来，虽然我们不能在一起度过这个特别的时刻，但我的心永远都在你身边。无论将来发生什么，我都会一直支持你，鼓励你，陪伴你。我爱你，祝你新年快乐！

3.宝贝，跨年的钟声即将敲响，我想对你说：谢谢你在我生命中出现，让我感受到了爱的美好。虽然我们不能在一起，但我会一直珍惜我们的回忆，直到永远。祝你新年快乐，身体健康，事事顺利！

4.亲爱的，跨年的时刻到了，我想对你说：虽然我们不能在一起，但我的心永远都属于你。愿你在新的一年里，每天都能开开心心，快快乐乐，无忧无虑。我爱你，祝你新年快乐！

5.宝贝，新的一年即将到来，我想对你说：虽然我们不能在一起跨年，但我会一直在你身边，默默地支持你，关心你，照顾你。愿你在新的一年里，所有的愿望都能实现，所有的梦想都能成真。祝你新年快乐，我爱你！

希望这些跨年文案能够帮助你表达对不能在一起的情人的思念和祝福。如果你还有其他需求或想法，比如祝福语的风格、字数等，都可以告诉我，我会为你提供更符合需求的内容。