根据农历与阳历的转换规律，对于1993年农历十一月初八，需要先确定该年的谷雨节气日期，即4月19日。然后再结合农历的计算方法，推算出该日期对应的阳历日期是1993年5月26日。因此，1993年农历十一月初八对应的阳历日期是1993年5月26日。