闽南语中那卡士的意思是:福州市方言说的卡卡一般指关系密切的人。在方言中一个卡是指朋友，卡卡是指男女之间关系密切的朋友。