法庭传票上显示的“民初”通常是指民事案件的初次审理。具体来说：

民初：表示这是一个民事一审案件。在中国，民事案件通常实行两审终审制，其中初审案件即一审案件是法院对案件的最初一级审判。

民终案件：则是指民事案件的最终判决，也就是终审判决。一旦案件经过一审并作出判决，当事人有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。