鱼缸下盐的千分之三是指每升水中含有0.3克的盐分。

要计算出所需的盐量，需要先确定鱼缸的水量。

例如，如果鱼缸容量为40升，则所需的盐量为40乘以0.3，即12克。但是，在添加盐之前，需要将盐溶解在水中。一般来说，每升水最多只能添加三克的盐，以免对鱼对水质造成伤害。因此，对于40升的鱼缸，每次最多只能添加120克盐，需要分几次添加，每次不要超过3克。最后，值得注意的是，盐的添加量应根据鱼的品种、数量以及水质等因素进行适当调整。如果添加过多的盐，可能会对鱼的健康造成不良影响。因此，在添加盐之前，最好先咨询专业人士或者参考相关的指南。