首先，翠鸟是一种肉食性鸟类，主要捕食鱼类。为了捕食，翠鸟常常需要在飞行中快速捕捉猎物，这种高强度的捕食方式可能导致翠鸟在捕食过程中受伤或遭遇意外。
其次，翠鸟的繁殖频率较高，繁殖速度很快。这可能导致翠鸟的种群数量在短时间内快速增加，从而增加了种群内部的竞争。为了争夺领地和食物，一些年老或弱小的翠鸟可能会在竞争中被淘汰，这也导致了翠鸟寿命的缩短。
此外，翠鸟的栖息环境也可能对其寿命产生影响。例如，生活在人类活动区域的翠鸟可能更容易受到人类活动的干扰，如捕杀、环境污染等，这些因素都可能影响翠鸟的生存。
总之，翠鸟寿命较短与其生活习性、繁殖方式和栖息环境等多种因素有关。