黄金1盎司（troy ounce）等于约0.0311035千克（千克与公斤换算关系为1：1），也就是31.1035克。

根据1斤等于500克的换算关系，可以计算出黄金1盎司的重量约为0.062207斤（31.1035 ÷ 500 ≈ 0.062207）。但需要注意的是，不同国家的计量单位不同，如果是使用英磅（英国的计量单位），1盎司黄金大约等于0.0686英磅，对应的换算关系为1盎司 = 0.0686英磅。