如果CAD文字编辑不能编辑小写字母，有几种可能的原因。

首先，可能是字体的问题。某些字体只支持大写字母，需要更改字体或使用不同的字体。

另一个可能的问题是锁定了大写字母，可以通过解锁进行更改。

还有一个可能是计算机设置了CAPS LOCK键或“大写锁定”键，需要将其关闭。尝试这些步骤后，如果还是不能编辑小写字母，则可能需要重新安装CAD程序或联系技术支持获得更多帮助。