245/70R17轮胎和265/70R16轮胎的主要区别体现在以下几个方面：

轮胎宽度：245/70R17轮胎的宽度为245毫米，而265/70R16轮胎的宽度为265毫米。这意味着265/70R16轮胎比245/70R17轮胎更宽。一般来说，轮胎宽度越宽，车辆与地面接触的面积就越大，从而提供更好的抓地力和行驶稳定性。

扁平率：两款轮胎的扁平率均为70，意味着轮胎的截面高度是宽度的70%。因此，245/70R17轮胎的截面高度为245×70%=171.5毫米，而265/70R16轮胎的截面高度为265×70%=185.5毫米。

轮毂直径：245/70R17轮胎适用于轮毂直径为17英寸的轮圈，而265/70R16轮胎则适用于轮毂直径为16英寸的轮圈。因此，如果车辆的轮毂直径是17英寸，那么就只能使用245/70R17轮胎，反之亦然。

此外，由于轮胎的尺寸和形状不同，它们对车辆的操控性、舒适性和燃油经济性等方面也会产生影响。例如，更宽的轮胎通常可以提供更好的操控性和稳定性，但可能会增加燃油消耗。因此，在选择轮胎时，需要根据自己的实际需求和车辆的性能要求来做出决定。

最后，需要注意的是，更换轮胎时必须选择与车辆制造商推荐的规格相匹配的轮胎，以确保最佳的行驶性能和安全性。同时，在安装新轮胎时，也需要遵循正确的安装程序和标准，以确保轮胎的正常使用和寿命。