济源沁龙峡风景区内是不允许私家车辆进入的。游客可以选择乘坐景区的交通车或者步行游览。景区内的环境保护和安全考虑是主要原因，禁止私家车辆进入，以避免对自然环境和游客安全造成影响。因此，前往济源沁龙峡风景区的游客需要做好乘坐景区交通工具或步行的准备，享受步行游览的乐趣，也有助于更好地保护景区的自然环境。