南京市车管所或者指定的机动车登记服务站进行办理。

具体上牌地点可能因车辆类型、地区等因素而有所不同。建议您在办理上牌手续前，咨询南京市车管所或者相关交警部门，了解具体的上牌地点和所需材料，以确保顺利完成上牌手续。